|
Yahoo(PC)で日本語を英語に訳し、さらにその英語を日本語に訳してみました。 トムは、自分の家に帰ろうとしました。 ↓ Tom was going to return to one's house. ↓ トムは、その人の家に戻りそうでした。 ゴールデンウィークの旅のお供に！ かわいいアイツが当たる！ ↓ To an attendant of a trip of the Golden Week! Dear that fellow proves right! ↓ ゴールデンWeekの旅行の係員に！ 大事に、その人は、正しいとわかります！ 爆笑オンエアバトル ↓ A roar of laughter airing battle ↓ 戦いを放送している笑いのどよめき ホッチキスに挟まれたことがあります。 ↓ It can have been inserted between a stapler. ↓ それは、ホッチキスの間で挿入されることができました。 ペッパー警部 邪魔をしないで ↓ Without doing an Inspector pepper obstacle ↓ 警部コショウ障害をすることなく 少女は、マッチに火をつけた。 ↓ The girl set fire to a match. ↓ 女の子は、試合に火をつけました。 大事な大事な アタックチャーンス ↓ Important important attack churns ↓ 重要な重要な攻撃撹乳器 パッと消臭、トイレその後に。 ↓ Suddenly in deodorization, the restroom back. ↓ 突然脱臭で、洗面所背中。 痛みに耐えよく頑張った！ 感動した！ ↓ I bore it and tried hard to ache well! I was impressed! ↓ 私はそれを運んで、一生懸命によく痛もうとしました！ 私は印象を受けました！ 燃える闘魂 アントニオ猪木 ↓ Fighting spirit Antonio Inoki who burns ↓ 火傷するファイティングスピリット アントニオ猪木 |